일본어 문법 검사기
일본어 조사, 활용, 표기, 자연스러운 표현과 경어를 문맥에 맞게 확인합니다
도구 접근 이 도구를 사용할 수 있는 사용자
일본어 문법 검사기 사용 방법
독자와 문체를 알려 주면 뜻을 지키는 교정에 도움이 됩니다
일본어 원문 입력
실제로 사용할 문장이나 단락을 넣습니다. 생략된 주어나 조사가 여러 뜻으로 읽힐 수 있다면 의도한 의미를 추가로 적으세요.
독자와 목표 문체 선택
일반 독자, 친구, 학교, 직장, 고객 중 하나를 고르고 현재 말투 유지, 보통체, です・ます체, 문어체 또는 비즈니스 경어를 지정합니다.
교정문과 설명 비교
교정문을 먼저 읽고 변경표에서 필수 또는 선택 제안을 확인합니다. 고유명사, 전문 용어, 방언과 중요한 경어는 교사나 실무자에게 한 번 더 검토받으세요.
관련 도구
이 카테고리의 더 많은 AI 도구 탐색
일본어 문법 검사기의 주요 기능
수정할 곳과 이유, 필수 여부를 한눈에 확인하세요
일본어 고유 오류 분석
は와 が, に와 で 같은 조사, 동사와 형용사 활용, 자동사·타동사, 조수사, 한자, 오쿠리가나, 문장 부호와 입력기 변환 오류를 문맥 안에서 검사합니다.
독자별 문체와 경어 점검
친구, 교사, 직장 동료, 고객 등 예상 독자를 지정하고 보통체, です・ます체, 격식체, 비즈니스 경어의 일관성을 살핍니다. 관계에 따라 판단이 달라지면 그 한계도 밝힙니다.
필수 교정과 선택 제안 분리
명백한 문법 오류와 더 자연스럽게 다듬는 선택 제안을 따로 표시합니다. 의도한 방언, 인용문, 등장인물 말투나 전문 용어는 문맥이 주어지면 함부로 표준어로 바꾸지 않습니다.
일본어 문법 검사기 자주 묻는 질문
일본어 교정, 경어, 학습 활용법과 한계를 설명합니다
일본어 문법 검사기는 무엇인가요?
일본어 문법 검사기는 일본어 글에서 조사, 활용, 어순, 한자, 오쿠리가나, 문장 부호와 문체를 살피고 교정문과 이유를 제시하는 도구입니다. 영어 맞춤법 검사와 달리 は·が, に·で, 보통체·정중체, 생략된 주어를 앞뒤 문맥으로 판단해야 합니다. 문법 오류와 단순한 표현 선호가 섞이지 않도록 필수 수정과 자연스러운 선택 제안을 구분해 읽으세요.
이 일본어 문법 검사기는 어떻게 사용하나요?
검사할 일본어를 붙여 넣고 예상 독자와 목표 문체를 선택하세요. 문장이 모호하다면 원래 전달하려던 의미나 걱정되는 표현도 함께 적습니다. 결과에는 교정문, 변경표, 경어 점검, 자연스러운 대안과 학습 메모가 나오며 각 변경은 필수 또는 선택으로 표시됩니다. 이름, 인용문, 방언, 전문 용어가 포함된 글은 원문과 비교한 뒤 수정안을 적용하는 편이 안전합니다.
일본어 문법 검사기를 무료로 쓸 수 있나요?
네. 제공된 크레딧으로 일본어 문법 검사기를 무료부터 사용할 수 있습니다. 게스트는 매일 10크레딧, 무료 가입자는 매월 100크레딧을 받습니다. 한 번에 드는 크레딧은 도구 옆에 표시되므로 가능한 검사 횟수는 설정된 비용과 현재 잔액에 따라 달라집니다. 구독자는 요금제에 따른 추가 크레딧을 받습니다. 문체 일관성까지 보려면 관련 문장을 한 단락으로 모아 검사하는 것이 좋습니다.
무료 크레딧은 얼마나 제공되나요?
게스트에게는 매일 10크레딧이, 무료 가입자에게는 매월 100크레딧이 제공됩니다. 구독자의 추가 크레딧은 선택한 요금제에 따라 정해집니다. 크레딧 수는 일본어 문법 검사를 고정된 횟수만큼 실행할 수 있다는 뜻이 아닙니다. 화면의 1회 비용과 잔액으로 가능한 횟수가 결정됩니다. 긴 글을 보내기 전에 비용 표시를 확인하고 거의 같은 문장을 여러 번 제출하지 마세요.
계정 없이 일본어 문법 검사를 할 수 있나요?
네. 계정을 만들지 않아도 게스트에게 제공되는 매일 10크레딧으로 바로 일본어 글을 검사할 수 있으며 별도 프로그램 설치도 필요 없습니다. 무료 계정은 매월 100크레딧을 받고, 구독자는 가입한 요금제에 맞는 추가 크레딧을 이용합니다. 고객 정보, 개인 식별 정보, 미공개 글은 그대로 붙여 넣지 말고 문법 관계를 유지하는 중립적인 가명으로 바꾸세요.
일본어 조사와 활용 오류도 설명해 주나요?
네. 문장에 영향을 주는 조사 대비, 동사와 형용사 활용, 시제, 조건형, 수동·사역 표현, 자동사와 타동사 짝을 찾아 이유를 설명할 수 있습니다. 예를 들어 목적지는 に를 쓰고 행동이 일어난 장소는 で를 쓰는 차이를 실제 입력한 서술어와 연결해 보여 줍니다. 초급을 선택하면 용어를 쉽게 풀고, 고급에서는 뉘앙스와 예외를 중심으로 간결하게 설명합니다.
정중체와 비즈니스 경어도 검사할 수 있나요?
일본어 문법 검사기는 보통체, です・ます체, 격식 있는 문어체와 일반적인 비즈니스 경어가 선택한 독자에게 일관된지 점검할 수 있습니다. 고객 이메일 중간에 갑자기 반말이 섞이거나 존경어와 겸양어를 잘못 고른 부분을 찾지만, 최선의 표현은 직급, 관계, 업계 관행에 따라 달라집니다. 사과문, 계약 관련 문서, 임원 메일은 자동 교정 뒤 실무자의 확인을 받으세요.
검사기를 쓰면 일본어가 자연스러워지나요?
문법적으로 가능해도 번역투 어순, 불필요한 반복, 상황에 맞지 않는 딱딱함이 있는 문장에는 자연스러운 대안을 선택 사항으로 제시할 수 있습니다. 친구 메시지, 대학 보고서, 소설 대사와 고객 이메일은 자연스러움의 기준이 다르므로 모든 글을 같은 정중체로 바꾸지 않습니다. 예상 독자와 의도를 입력하고 제안이 뜻이나 인물의 목소리를 바꾸지 않았는지 비교하세요.
일본어 초보자의 공부에도 도움이 되나요?
네. 자신이 직접 쓴 문장에서 발견된 오류를 쉬운 말로 설명받을 수 있어 교재, 수업 또는 교사의 지도를 보완하는 복습 자료로 활용할 수 있습니다. 원문, 교정, 오류 종류와 이유가 함께 표시되어 실제로 말하고 싶었던 내용 안에서 조사와 활용을 익히기 좋습니다. 선택 가능한 표현을 모두 문법 규칙으로 외우지 말고 학습 메모를 다른 예문과 신뢰할 만한 문법 자료로 확인하세요.
로마자 일본어나 방언도 검사할 수 있나요?
가나와 한자를 사용한 일본어가 가장 많은 판단 근거를 줍니다. 로마자는 한자 선택, 장음, 조사와 단어 경계가 가려지므로 가능하면 일본어 표기로 바꾸세요. 방언과 등장인물 말투는 오류가 아닐 수 있습니다. 문맥에 의도라고 적으면 일본어 문법 검사기는 지역 표현, 인용문과 창작 목소리를 보존하도록 검토합니다. 지역이나 인물 설정을 밝히고 표준어 제안은 필수가 아닌 선택으로 판단하세요.
Still have questions?
Contact our support team