Skip to main content
免費

俳句檢查器

一次過檢查五七五音節、三行結構同俳句元素

每次使用 8 積分

工具權限 睇吓邊個可以用呢個工具

訪客可用
8 積分
Flash
免費用戶可用
5 積分
Flash
訂閱用戶可用
5 積分
FlashThinking

點樣用俳句檢查器

三步睇清格式同音節

Step 1
貼上三行俳句原文

貼上三行俳句原文

唔好合併或者重排換行。俳句檢查器會逐個非空白行分析,所以三行結構會直接影響結果。

Step 2
揀俳句檢查標準

揀俳句檢查標準

功課要求可以揀嚴格五七五,自由創作揀現代英文,日文作品就揀音拍參考。有需要先再填發音同一定要保留嘅字句。

Step 3
睇音節同修改建議

睇音節同修改建議

先睇判定、逐行表同讀音疑點,再睇俳句元素。每次只改一處,重新檢查後先決定留唔留。

俳句檢查器主要功能

唔只畀個數字,仲講清楚點樣判斷

逐行檢查俳句音節
+

逐行檢查俳句音節

照原本三行分開顯示估算音節、目標同差距。遇到人名、縮讀、口音或者多種讀法,會清楚標出,唔會夾硬當得一個答案。

三種俳句格式標準
+

三種俳句格式標準

可以揀嚴格英文五七五、彈性現代英文俳句或者日文音拍參考。檢查器只按你揀嘅標準判斷,唔會將一套寫法當成唯一規則。

保留原句嘅小修正
+

保留原句嘅小修正

針對唔啱目標嘅一行畀小改動,亦會保留你指定嘅字句或意象。同時睇季節訊號、畫面並置、停頓同簡潔度。

FAQ

俳句檢查器常見問題

講清音節、音拍、五七五規則同自動檢查限制

俳句檢查器係乜,會睇啲咩?

俳句檢查器會逐行讀你交入去嘅作品,按所選標準核對三行結構、英文音節或者日文音拍,最後畀一個清楚嘅格式判定。 佢亦會分開睇季節或時間訊號、具體意象、兩個畫面嘅並置、停頓位同文字夠唔夠精簡,但唔會用總分決定首詩好定壞。 如果人名、口音或者唔同讀法會改變結果,報告會標明,最後要以作者實際讀法做準。

點樣用俳句檢查器先至有清楚結果?

保留原本三行換行貼上作品,再揀嚴格英文五七五、現代英文俳句或者日文音拍參考。真係有需要先填發音偏好同一定要保留嘅字句。 先睇逐行表入面嘅估算數、目標、差距同狀態,再讀發音疑點同俳句元素說明。每個結論都會用返原文做根據。 如果某行唔啱目標,每次只試一個小改動再檢查,就容易睇到邊個修改真正有用。

俳句檢查器可以免費用嗎?

可以。唔同用戶都可以用相應嘅贈送積分免費試俳句檢查器,唔使先付款先睇到第一份結果。 訪客每日有10積分,免費註冊用戶每月有100積分,訂閱用戶就按所揀計劃得到更多積分。每次檢查會扣工具頁面顯示嘅積分。 如果想連續比較幾個版本,提交前先睇剩低幾多積分同今次用量,推敲到一半就唔會突然唔夠。

俳句檢查器有幾多免費積分?

訪客每日有10積分,免費註冊用戶每月有100積分;訂閱用戶有幾多積分,就視乎帳戶所揀嘅計劃。 積分唔等於固定檢查次數。實際可以用幾多次,要用現有積分除以本工具每次顯示嘅用量,而且唔同工具成本可以唔同。 間中檢查一首俳句,用訪客額度比較方便;想反覆執幾份草稿,免費註冊嘅每月額度會易安排啲。

唔開帳戶都用到俳句檢查器嗎?

用到。只要訪客當日剩低嘅10積分夠畀今次用量,就可以唔開帳戶直接行俳句檢查器,成本會顯示喺工具附近。 免費註冊後會變成每月100積分,適合多輪修改;訂閱用戶就按計劃有更多積分。註冊與否唔會改變你應該揀嘅俳句標準。 輸入作品已經足夠,唔好加姓名、聯絡方法或者其他同判定無關嘅私人資料。

自動俳句音節檢查有幾準?

自動音節檢查係實用嘅初步參考,但冇辦法保證每個字喺所有人把口都只有一種數法。口音、人名、縮讀、外來詞同詩歌省音都會影響音節。 俳句檢查器會列出足以改變結果嘅疑難詞、採用讀法同其他可能數值,唔會將唔肯定嘅答案扮成絕對事實。 如果一音之差會改變嚴格五七五判定,就按你準備朗讀嘅方法讀一次,先決定改唔改。

所有俳句都一定要係五七五音節嗎?

唔係。英文課堂練習成日要求三行分別係五、七、五個音節,但好多現代英文俳句用更少音節或者唔平均行長,仍然重視瞬間、意象同停頓。 功課、比賽或者個人訓練寫明要五七五,就揀嚴格模式;自由創作冇呢個要求,可以揀現代英文模式。 兩種模式都會顯示逐行數字,但現代模式唔會淨係因為唔係十七音節,就話首作品唔符合。

英文音節同日文音拍有咩分別?

英文音節同日文音拍係兩種唔同聲音單位,所以唔可以將日文五七五直接變成十七個英文音節。長音、促音同撥音等情況會影響日文音拍計法。 漢字亦可能有多過一種讀法。俳句檢查器會將日文結果寫成音拍參考,淨靠文字確認唔到讀音時就會講明疑點。 重要作品如果啱啱卡喺邊界,最好補假名讀法兼親自讀,唔好只信自動數字。

俳句檢查器搵到季語同停頓嗎?

佢可以按季節或時間相關字詞、標點、句法轉折同意象並置,搵出可能嘅季節訊號同切分位置,但呢個唔係文化認證。 季節訊號未必係月份,霜、蟬、候鳥或者某種花,都可能按地區同語境帶出季節;停頓亦未必要用破折號。 睇報告時再問自己邊度會換氣、視角喺邊度轉,同埋兩個畫面之間有冇留下餘韻。

俳句檢查器同詩歌評分工具有咩唔同?

俳句檢查器處理明確細任務:三行係咪符合所揀俳句標準、每行點計、邊啲讀音有疑問,同埋點樣少改原句完成修正。 詩歌評分工具通常會由聲音、原創性、情緒轉變、結構同完成度等較闊角度作主觀評價,仲可能畀數字分數。兩者目的唔同。 執格式時用呢個檢查器;之後想聽成首詩嘅文學意見,先再揀專門詩評工具。

一個詞有兩種讀音時要點樣檢查?

先揀最接近你實際朗讀嘅英文發音標準,再將疑難詞讀出聲。俳句檢查器會喺唔同讀法影響行數時,同時列出可能數值同判定變化。 人名、地區用法、縮約形式同外來詞最容易有波動。如果嚴格目標只靠一種讀法先成立,可以調整同一行附近嘅短詞。 令一行喺兩種常見發音下都接近目標,可以減少唔同讀者因口音產生嘅落差。

老師同學生可以用俳句檢查器做功課嗎?

可以。老師可以用佢示範三行結構、音節唔確定性,同課堂五七五練習同廣義俳句創作嘅分別;學生就可以檢查自己份草稿。 報告會講明邊一行、邊個詞改變判定,唔係淨係標對錯。不過佢唔可以代替老師評分準則、文化背景說明或者學生自己朗讀。 用喺正式功課時,要揀題目指定標準,亦保留疑難讀音說明,方便課堂討論。

Still have questions?

Contact our support team

分享之前先檢查你嘅俳句

搵出音節差距同讀音疑點,只執真正需要修改嘅行。

即刻檢查俳句