歐甘文字轉換器

唔會。呢度改嘅係書寫系統，唔係詞語意思，亦唔會重建古愛爾蘭語句子。輸入英文拼寫之後，除非你自己改個名，結果仍然對應同一組字母。例如EIRE按呢頁規則會寫成ᚓᚔᚏᚓ。想用愛爾蘭語名字或者祝福語，就要先另外確認用字，再做文字轉寫；用咗古老字形，唔等於嗰句說話有歷史根據。

嚴格模式見到J、K、V、W、X、Y就會停，並指出位置。揀現代替換會用J→G、K→C、V→F、W→UU、X→CS、Y→I，同時記低改動。呢啲係工具揀定嘅拼寫規則，唔係所有名字都適用嘅發音定律。其他網站可能用另一個字母代替；比較前先睇整理後嘅拼寫係咪一樣，唔啱你個名就自己改輸入，唔好照單全收。

因為你可以揀NG合成一個字元，或者N同G分開寫。合寫時係ᚐᚍᚒᚄ，分寫就係ᚐᚅᚌᚒᚄ；兩個結果各自跟所選規則，唔係判斷古代點讀。明細應該見到一行NG，或者分開兩行N同G。對比其他轉換器時，先睇佢點處理NG，唔可以淨係因為字元數唔同，就認定其中一個一定錯，因為可能只係設定唔一樣。

預設會先停低，唔會靜雞雞刪咗SEÁN入面嘅重音。你主動揀移除之後，拼寫變成SEAN，歐甘寫法係ᚄᚓᚐᚅ；結果仍然要列出原拼寫同Á改成A嘅紀錄。單靠呢串字元唔能夠自動搵返重音，亦唔能夠證明原本發音。交畀設計師之前，另外留低有重音嘅完整名字，避免人哋將簡化咗嘅寫法當成你正式個名。

每一行對應一個輸出字元，會有原文位置、拉丁字母或者NG、字形、字組同筆畫數。四個基本字組各有五字，數量由一到五。以直立字幹向上讀為準，頭兩組線條喺兩邊，其他組會穿過字幹或者標示元音。橫排字型可能令方向睇落唔同，所以先核對字母同數量，唔好為咗似另一款字型就亂咁左右反轉，否則可能改變咗字形。

當佢係待核對嘅拼寫方案，唔好當成可以即刻施工嘅圖稿，亦唔係歷史銘文認證。解說寫得完整，人工智能都仍然有機會出錯。先用筆畫明細同另一份字母表對照短句，再同設計師確認排法。複製嘅字元唔會鎖定線粗、間距或者直排位置，工具亦唔會提供紋身模板。貼去其他軟件時，如果冇支援字型，仲可能只見到一格格方框。

唔識。佢會出按閱讀次序排列嘅橫向文字，再加方向說明，唔會整直排圖片、分析相片或者解讀風化石碑。直立銘文通常由下面向上讀，但將字元排成嗰個樣係另一項設計工作，唔可以靠倒轉複製字串扮做咗。如果你想知塊石實際刻住乜，淨係輸入名字嘅轉換功能，唔能夠提供原本刻痕同讀法之間嘅證據，兩種用途要分清楚。

輸入只接受最多120個字元嘅拉丁字母同空格。數字、標點、表情符號、現成歐甘字元同其他文字都冇訂好轉換規則，所以要清楚指出，唔可以偷偷刪走。中文、日文或者韓文名，要由你先揀拉丁拼寫；揀解說語言只會改說明，唔會幫名字轉拼音。仲有未處理字元，就先改相應位置再要完整結果，避免漏咗字都唔知，亦唔好將半行當成全名。

可以用訪客積分試，唔使一開始就開戶口。訪客每日有10積分，免費註冊用戶每月有100積分，訂閱用戶就按計劃有額度。呢啲係積分，唔係保證轉換幾多次；預設模型係訪客每次8分，註冊同訂閱用戶每次5分；其他模型以顯示費用為準。提交前睇清楚表單旁邊嘅實際費用，改拼寫再生成係另一次模型請求，就算因為有唔支援字元而停，都可能會扣積分。

查字母表要自己逐個搵對應字元，呢個工具會提出短文字寫法，並按次序列明拼寫選擇。重點係缺少現代字母、NG合唔合寫，同重音刪除呢啲容易漏睇嘅位，唔係話人工智能一定更權威。準備永久刻字，仍然應該用獨立字母表核對建議字元；明細幫你搵出差異來自邊項規則，但模型自己回讀一次，唔等於多咗另一個獨立證據。

網站可能用唔同缺字替換方式、合寫NG、刪重音，甚至先換成愛爾蘭語對應名字。字型亦可能令同一串字元睇落唔一樣。先比較結果代表嘅拉丁拼寫，再睇轉換規則，最後先對字形。呢度應該清楚交代每個選擇；回讀只會核對整理後嘅拼寫，唔能夠還原替換之前嘅字母、原本大小寫同重音，所以唔好當成可以完全還原嘅雙向轉換。