龙语翻译器

它会给出一句玩家台词、预期含义、词汇选择说明，以及与桌游场景有关的条件检查。你需要先提供想表达的英语原文。 口头对白、铭文与誓言会采用不同呈现方式，但不会改变原意或增加游戏规则。例如，巨龙的一句承诺不应突然多出魔法惩罚。 结合旁边的解释，分清哪些内容可以发给玩家，哪些仍因词汇或句式资料不足而需要保留。

不是。它是桌游表达辅助工具，不是官方词典，也不会即时检索规则书。默认的自创模式会产生明确标注为创作的词。 若要匹配某份参考资料，请粘贴要用的词、完整短语及必要语法，并选择仅用提供词汇。你注明的来源仍只是提供的信息，工具没有独立核实该资料。 分享时保留这些标记，避免玩家把你为战役设计的表达误当成正式出版的龙语。

这个模式只使用你粘贴的词、短语和语法规则。没有依据的片段会显示为未解决，不用听起来像龙语的新词填满。 只提供“门”的词，并不足以表达“只有持有戒指的人可以进入”；还需要相应的句式。如果完全没有可用资料，工具会要求补充，而不会假装完成翻译。 这种限制有助于保持某套用词的一致性，但不等于证明参考资料正确或权威。

它可以把标为主持人专用的备注与玩家台词分开，但不会隐藏显示区域，也没有独立的查看权限。完整结果仍同时包含两部分。 例如，把门上的铭文写进台词栏，将开门方法写进场景栏并标为主持人专用。如果原台词已经透露答案，工具应指出冲突，而不是声称换成龙语就安全。 请读完全部内容，再手动复制玩家部分。翻译不是加密，也不能保证保密。

在场景栏分别说明戒指属于谁、当前由谁携带，以及誓言向谁作出。持有人不一定是所有者，接受誓言的人也不一定是说话者。 对于“只有持有人能进入”，请说明是否还要求本人拥有戒指。誓言应保留英语原句的义务范围，不能额外增加期限或惩罚。工具会对照这些关系检查含义。 如果台词与场景备注矛盾，请先修正条件，不要只凭成品听起来有气势就采用。

不支持。天际中的龙语与龙与地下城的设定或各社区自创词库并非同一种语言，不能因为都与龙有关就混用。 如果需要处理天际的原文，请使用针对该语言的专门资料。本工具不会拿其他作品的词来补齐桌游铭文的缺口；混合之后句子可能看似完整，实际含义却已经改变。 粘贴旧战役记录时也请标明词汇来源，尤其是那些你已经忘记最初出处的短语。

不能靠这个正向创作流程可靠地解读未知词串。它从已知的英语含义开始，不会自动识别一段龙语最初出自哪份词典。 一个社区采用的词，在另一个项目里可能具有不同意思。按读音猜测并不能建立翻译依据，工具应要求你提供英语台词，而不是冒充已解码。 若要理解现成的短语，请先找到原始词汇来源，再结合前后文查阅对应条目，尤其注意否定词和人称关系。

结果使用拉丁字母，不生成专用龙语字体、雕刻字形或音频文件。表达含义和转换书写系统是不同工作，不能把它们当成同一项能力。 制作道具时，先确认句子意思和用词。如果设定需要特定字母，再使用经过单独核对的字形资料。看起来古老或有棱角，不等于文字正确。 生成结果也不应单独作为永久刻字或纹身的依据；本工具没有认证任何文字体系的功能。

把冲突条目分开列出并标明各自来源，不要合并成看似统一的词库。相同拼写不一定代表相同意义，也可能具有不同语法作用。 如果冲突影响当前台词，工具应询问你采用哪一种用法。完整例句可以帮助判断，但前提是它确实对应你想表达的含义，不能只看词形相似。 为自己的战役选择一种约定并保留出处即可；桌上的约定并不能替不同资料裁定谁更权威。

可以自行保存已确认的句子和相关词义，在下次请求中再次粘贴。工具不会自动保存战役词库，也不保证独立生成的结果每次都完全相同。 反复出现的誓言最好保留完整短语，而不只是几个孤立单词。更换宣誓对象或加入例外条件时，应重新检查原句是否仍适用，不要让旧意思被悄悄改掉。 你自建的记录里也应保留自创标记，避免日后将这些词误认作来自官方设定。

游客每天获得１０积分，免费注册用户每月获得１００积分。本工具每次请求的消耗为：游客８积分，免费注册用户和订阅用户５积分。 订阅用户按套餐获得积分。实际能使用多少取决于当前积分和每次消耗，并不承诺固定的免费翻译次数，也不能将每日积分直接当成次数。 准备一组台词并反复修改时，请在再次生成前查看界面显示的消耗，合理安排需要检查的句子。