卓尔语翻译

它为你输入的对话提供译文候选，可将英语译成卓尔语，也可尝试把卓尔语读成英语。重点是保留角色标记、发言顺序，以及整段中重复出现的用词。 每句会对应一个已说明的说话对象，未知词或缺乏文法依据的部分则留下标记，不用流畅的自创句子掩盖问题。 这些结果适合拿到团内讨论和修改，不是官方用语的证明，也不会替你补写尚未输入的剧情或回复。

每句前写上角色标记，让发言边界清楚可见。例如先写A的台词，再写B的台词，并在人物说明里指出B是在回复A，还是转向第三个人说话。 单独一句没有标记的文字也能输入，但说话者会保持未说明。表单中的英文示例只演示排版，不代表已经核实的卓尔语句对。 请直接提供要翻译的原句，不要只贴剧情大纲后期待工具自动编出缺失对话。

多人对话里，一次回复可能先回应A，再向C发出指示。“你”不一定指上一位说话者，直接按交替顺序猜测会改变角色关系或台词含义。 说话对象表会记录你明确给出的人物，同时标明未填写或前后冲突的信息。它不声称卓尔语对每种身份、人数都存在专门代词或敬称。 如果原句本身含糊，先把英语台词说清楚，再决定是否采用生成的译文。

将不能改动的人名、家族名写入人物说明，把团内已有词汇和含义放进用词栏。即使一个名字恰好像普通英文词，也不应直接按普通名词翻译。 术语表会集中显示重复位置、拟用译法，以及它来自输入还是模型暂定建议。同样的拼写如果有不同含义，会分开处理而非强行统一。 复制台词前仍需检查各处语义，表面上用同一个词并不总是正确的一致性。

不会。你提供的拼写与含义会标注为用户提供、尚未独立核实，即使备注写着官方，也不会因此变成已验证的出处。单独的网址不会被打开读取。 最好同时写明具体含义和适用场景。词汇表本身不能证明句子语序、时态或新词尾，互相矛盾的词条会让相关发言保持待确认。 工具不持续保存团内词典，请自行保留已经商定的用词，下一次需要时重新贴入。

可以为能识别的片段提出解读，但不能保证还原每一个自创词或没有记录的表达。未知形式会保持未解决，模型推测也会与已确定的含义区分。 粘贴时保留原拼写、撇号和角色标记；如果知道团内约定含义，可以补充。不能为了让场景顺畅，就把与原文冲突的预想意思强塞进译文。 先核对被标为不确定的发言编号，流畅的英文句子本身并不能证明原文已被正确理解。

本页处理拉丁字母表示的卓尔语对话候选，不是地下世界所有语言的通用翻译器。不会用地底通用语或一般精灵语偷偷补上缺失的卓尔词汇。 它也不演示手语，不生成专用文字，不播放发音音频，不读取游戏中的台词。角色地位只是你提供的语境，不是某套特殊文法存在的证据。 先确认团内采用的语言和词汇来源，不要因为角色居住在相同地区就认定用语可以互换。

当积分余额足够支付页面显示的费用时，可以使用获赠积分提交翻译。本工具设定为游客每次八积分，注册用户每次五积分，并非无限制免费生成。 阅读说明和整理人物关系不会提交请求，重新生成另一个版本则会再次消耗积分。建议先检查方向、角色标记和已有用词，再发送完整的小段对话。 付费或增加额度都不会让译文自动变成官方版本，语言上的疑点仍需要认真核对。

游客每日获得十积分，免费注册用户每月获得一百积分，订阅用户按套餐获得额度。可提交次数由现有余额和显示的单次费用决定，不承诺固定次数。 输入长度另外计算：对话上限一千二百字符，人物说明七百字符，团内用词一千字符。句子即使很短，指代不清时也需要补充信息。 若要检查多个发言里的同一用词，应把相关的小段对话一起提交，而不是拆成孤立句子。

只要每日积分余额足够，游客可以不注册直接提交请求。生成前可先查看表单和示例，整理各角色的发言对象，避免输入之后才发现人物关系缺失。 注册改变的是可用额度，不会改变翻译方向，也不保证未知词更可靠。本页不会同步角色卡、持续记住团内词汇，或替分享的回答隐藏某些备注。 请自己保存最终采用的拼写，分享前只复制希望别人看到的内容，并检查对话顺序是否完整。