포르투갈어 문법 검사
지역 용법을 유지하면서 인칭 일치와 악센트를 확인합니다
도구 접근 이 도구를 사용할 수 있는 사용자
Extra은(는) 구독자 전용
포르투갈어 문법 검사 방법
대명사와 시제를 이해하는 데 필요한 문맥을 함께 넣으세요.
검사할 포르투갈어 붙여 넣기
최대 오천 자의 원문을 입력합니다. 시간이나 인물 관계를 설명하는 앞뒤 문장을 포함하고, 검사에 필요하지 않은 개인 정보는 지우세요.
포르투갈어 지역과 상대 지정
브라질, 유럽 또는 원문 유지 중에서 고릅니다. 고급 설정에 상대방이나 유지할 뜻을 적을 수 있으며, 이 설명은 본문에 새 문장으로 추가되지 않습니다.
포르투갈어 수정 근거 검토
수정문을 인칭 일치 분석 및 a/à 설명과 비교합니다. 지역 표현 제안은 별도로 판단하고, 모호한 뜻을 확인한 뒤 문서에 반영하세요.
관련 도구
이 카테고리의 더 많은 AI 도구 탐색
영화 시나리오 구성 플래너
시놉시스와 러프 비트를 검토 가능한 장면 계획으로 바꿉니다
무료 AI 글 개요 생성기
하나의 주제를 제목 계층, 섹션 목적, 조사 항목, 자연스러운 다음 행동까지 포함한 글 개요로 정리합니다.
글쓰기 피드백을 구체적인 수정 계획으로
목적, 예상 독자, 초안 단계에 맞춘 근거 있는 피드백을 받습니다.
영국 영어 문법 검사기
실제 오류는 고치고, 올바른 영국식 표현은 그대로
러시아어 문법 검사기
러시아어 어미의 변경 근거와 동사의 상을 맥락에 맞춰 확인합니다.
필리핀어 문법 검사
영어를 섞어 쓴 글도 타갈로그어 문법에 맞게 검토합니다
포르투갈어 문법 검사의 판단 근거
수정이 필요한 부분과 그대로 둘 표현을 구분합니다.
포르투갈어 호칭과 동사 일치
상대방, 대명사, 동사를 연결해 확인합니다. 실제 불일치와 지역 구어체를 구분하며, tu를 모두 você로 바꾸거나 지시 대상을 추측하지 않습니다.
포르투갈어 a/à 선택 이유
앞의 구문이 전치사를 요구하는지, 뒤의 표현에 관사가 붙는지 설명합니다. 여성 명사라는 이유만으로 악센트를 추가하지 않고 불확실한 해석은 따로 남깁니다.
브라질·유럽 포르투갈어 구분
목표 지역을 지정하거나 원문 용법을 유지할 수 있습니다. 필수 수정과 지역·격식 제안을 나누어, 자연스러운 일상 회화를 무조건 격식체로 바꾸지 않습니다.
포르투갈어 문법 검사 자주 묻는 질문
지역 차이, 구체적인 표현과 이용 범위를 확인하세요.
포르투갈어 문법 검사는 무엇을 확인하나요?
인칭과 동사 일치, 단어 형태, 철자, 악센트와 문장부호를 확인합니다. 이 절차는 상대를 부르는 방식과 a/à의 근거도 설명하므로 수정문뿐 아니라 판단 이유를 읽을 수 있습니다. 설명 언어를 바꾸어도 수정된 본문은 포르투갈어로 유지됩니다. 영어 초안을 번역하거나 시험 점수를 매기는 기능은 아니며, 모든 오류를 찾는다고 보장하지 않습니다. 뜻이 분명한 한 문단부터 입력하고 각 변경이 의도에 맞는지 확인하세요.
유용한 포르투갈어 검사 결과를 얻으려면 어떻게 하나요?
완전한 문단을 붙여 넣고 대상 지역을 선택합니다. 대명사가 모호하다면 친구 한 명에게 쓰는 말인지 여러 고객에게 보내는 안내인지 상대방을 설명하세요. 지역을 모르면 원문 유지로 둘 수 있습니다. 단수 호칭과 복수 상대는 동사 판단에 서로 다른 영향을 줍니다. 이런 배경은 고칠 본문에 섞지 말고 상대 설명란에 넣습니다. 인물 관계나 사건 시점에 영향을 주는 수정은 설명을 읽은 뒤 받아들이세요.
포르투갈어 문법 검사를 무료로 써 볼 수 있나요?
제공되는 크레딧으로 이용할 수 있습니다. 방문자는 매일 십 크레딧, 무료 가입자는 매월 백 크레딧을 받고, 구독자의 지급량은 선택한 요금제에 따라 달라집니다. 무료가 무제한 검사를 뜻하지는 않습니다. 한 번의 검사 비용은 사용자 유형과 선택 모델에 맞춰 표시됩니다. 크레딧을 모든 사람에게 같은 일일 검사 횟수로 환산할 수는 없습니다. 보내기 전에 표시 비용을 확인하고 대표 문단으로 설명이 도움이 되는지 살펴보세요.
포르투갈어 검사에 사용할 수 있는 크레딧은 얼마인가요?
방문자에게 하루 십 크레딧, 무료 등록 사용자에게 한 달 백 크레딧이 제공됩니다. 구독자는 요금제별 지급량을 받으므로 공통된 검사 횟수로 안내할 수 없으며 실제 차감량은 제출 화면을 기준으로 합니다. 고친 문단을 다시 보내는 것도 새 요청입니다. 같은 문서라고 자동으로 무료가 되지 않으며 긴 글을 나눠 보내면 각 부분에 별도 비용이 적용됩니다. 이전 제안을 읽고 문맥이나 내용이 실제로 달라졌을 때 다시 검사하세요.
가입하지 않고 포르투갈어 문법 검사를 사용할 수 있나요?
네. 사용 가능한 방문자 크레딧과 현재 이용 제한 안에서 가입 없이 포르투갈어 원문을 제출할 수 있습니다. 이 페이지를 읽거나 설명 언어를 선택하는 데도 먼저 계정을 만들 필요는 없습니다. 한국어로 문법 설명을 받더라도 수정 본문은 포르투갈어로 남습니다. 설명 언어는 번역할 언어를 지정하는 설정이 아니며, 가입하면 무료 등록자에게 해당하는 지급량을 사용합니다. 실제 이메일을 시험할 때는 불필요한 연락처나 개인 정보를 빼세요.
브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어를 모두 지원하나요?
브라질, 유럽, 원문 용법 유지 중에서 고를 수 있습니다. 지역 선택은 판단 배경을 제공하는 것이지 모든 단어를 다른 지역 어휘로 바꾸라는 명령은 아닙니다. 필수 수정과 지역 또는 격식 제안은 따로 설명합니다. 브라질의 일상 회화와 유럽의 격식 표현이 다르다고 해서 앞의 표현이 언제나 틀린 것은 아닙니다. 지역과 격식은 서로 다른 기준입니다. 앙골라나 모잠비크 등에는 전용 모드가 없으므로 관련 제안은 신중하게 검토하세요.
tu를 항상 você로 바꾸나요?
아닙니다. 둘 다 한 사람을 부를 수 있지만 지역, 관계, 격식에 따라 선택이 달라집니다. 대명사의 선택과 뒤따르는 동사의 일치는 별도로 확인해야 하며 흔한 표현이라는 이유만으로 바꾸지 않습니다. 예를 들어 você chegou는 삼인칭 동사형을 씁니다. 브라질 일부 지역의 구어에서는 tu와 삼인칭 형태가 함께 쓰이기도 하므로 일률적인 오류로 단정할 수 없습니다. 유지할 말투를 상대 설명란에 적고 격식체 대안은 따로 검토하세요.
a와 à는 어떤 근거로 구분하나요?
앞의 구문이 전치사 a를 요구하는지와 뒤의 표현에 관사 a가 붙는지를 확인합니다. 여성 명사가 있다는 사실만으로 à를 써야 하는 것은 아니며 문장 안의 결합 관계가 중요합니다. Vou à escola에서는 전치사와 관사의 결합을 봅니다. 반면 Comecei a estudar의 부정사에는 그 여성 관사가 붙지 않습니다. 원문의 구문을 설명해야 하며 일괄 치환해서는 안 됩니다. 관사 사용이나 뜻이 확실하지 않으면 의도한 해석부터 확인하세요.
악센트로 달라지는 포르투갈어 시제도 확인하나요?
문맥을 참고해 악센트를 검토하지만 철자가 맞는 단어도 의도한 시제와 다를 수 있습니다. 주변 문장과 의미 설명란의 정보가 판단에 도움이 되므로 단어만 보고 뜻을 결정하지 않습니다. 예를 들어 pode와 pôde는 현재와 과거를 구분할 수 있습니다. 시간 정보 없이 하나로 고치면 사건의 의미가 바뀔 수 있으므로 불확실한 선택은 수정문이 아니라 별도 설명에 남깁니다. 사건의 시점을 알려 주는 표현이 있다면 붙여 넣을 때 생략하지 마세요.
목적격 대명사를 모두 동사 뒤로 옮기나요?
아닙니다. 비강세 대명사의 위치는 구문, 지역, 격식에 따라 달라집니다. 모두 동사 뒤로 옮기면 브라질과 유럽 용법의 차이를 없앨 뿐 아니라 새로운 오류를 만들 수도 있습니다. 위치 변경을 제안할 때는 해당 문장을 인용하고 필수 수정인지 격식에 따른 선택인지 설명해야 합니다. 선택 사항은 수정문과 분리되어 원래 표현이 반드시 틀렸다는 인상을 주지 않도록 합니다. 대화체를 유지하려면 상대나 의미 설명란에 의도를 적어 주세요.
한 번에 포르투갈어를 얼마나 입력할 수 있나요?
본문에는 공백과 문장부호를 포함해 오천 자까지 입력할 수 있습니다. 상대 설명은 삼백오십 자, 의미 설명은 오백 자까지이며 두 칸은 추가 장문을 넣기 위한 공간이 아닙니다. 긴 글은 문단 경계에서 나누고 대명사나 시제를 이해하는 데 필요한 앞 문장을 남기세요. 생략한 부분에만 인물이 등장한다면 뒤의 대명사가 누구를 가리키는지 신뢰할 만하게 판단하기 어렵습니다. 나누어 보낸 각 부분은 표시된 비용이 적용되는 별도 요청입니다.
일반 포르투갈어 철자 검사와 무엇이 다른가요?
철자 검사는 단어 형태를 중심으로 보지만 이 절차는 인칭 일치와 전치사 선택이 문장에서 어떻게 작동하는지 설명합니다. 판단 근거를 직접 확인하는 것이 장점이며 더 높은 정확도를 보장한다는 뜻은 아닙니다. 두 단어가 각각 올바르더라도 조합이 의도한 관계를 나타내지 않을 수 있습니다. 일치 분석은 관련 단어를 연결하고 a/à 설명은 구문을 보여 줍니다. 납득되지 않는 제안은 빠진 배경을 보충해 이유를 비교한 뒤 결정하세요.
Still have questions?
Contact our support team