ポルトガル語文法チェック
人称の一致とアクセントを、地域の用法に合わせて確認
ツールアクセス このツールを使用できるユーザー
Extra はサブスク会員限定
ポルトガル語文法チェックの使い方
判断に必要な文脈を残しましょう。
ポルトガル語の段落を入力
最大五千文字の原文を貼り付けます。時制や人物関係に必要な前後の文を含め、不要な個人情報は除いてください。
ポルトガル語の地域と相手を指定
ブラジル、ポルトガル、原文維持から選びます。詳細設定に相手や意図を補足でき、本文には追加されません。
ポルトガル語の修正理由を確認
修正文と一致・a/à の説明を照合します。地域表現の提案は別に考え、曖昧な部分を確認してから反映してください。
関連ツール
このカテゴリの他のAIツールを探す
ポルトガル語文法チェックの着眼点
修正の理由を語句で確認。
ポルトガル語の人称と一致
呼びかけ、代名詞、動詞をつなげて確認します。地域の会話表現と誤りを分け、tu を一律に置き換えません。
ポルトガル語の a/à の根拠
前置詞が必要か、冠詞が付くかを説明します。女性名詞だけを根拠にせず、曖昧な意味は確認事項として残します。
ブラジル・欧州のポルトガル語
地域を指定するか原文の用法を保つか選べます。必要な修正と文体の提案を分け、会話を勝手に改めません。
ポルトガル語文法チェックのよくある質問
地域の用法、具体例、利用範囲について。
ポルトガル語文法チェックでは何を確認しますか？
人称と動詞の一致、語形、綴り、アクセント、句読点を確認します。この手順では呼びかける相手との関係や a/à の根拠も示すため、修正後の文章だけでなく判断理由を読めます。 解説の言語を変えても、修正した本文はポルトガル語のままです。英語の下書きを翻訳する機能や試験の採点ではありません。 まず意味の明確な一段落で、置き換えが意図に合っているか確かめてください。
役立つポルトガル語の確認結果を得るには？
段落全体を貼り付け、地域の用法を選びます。代名詞が曖昧なら、友人一人への連絡か、複数の顧客への案内かなど、相手を補足してください。地域が不明なら原文維持を選べます。 単数の呼びかけと複数の相手では、動詞の判断が変わることがあります。背景は本文に混ぜず、相手を説明する欄に記入します。 人物や時制に関わる修正は、理由を読んでから採用するのがおすすめです。
ポルトガル語文法チェックは無料で試せますか？
付与されるクレジットで試せます。ゲストには毎日十、無料登録ユーザーには毎月百クレジットが付与され、購読者の付与量は選んだプランによって異なります。 確認一回の消費量はユーザー区分と選択モデルに応じて表示されます。無料とは無制限という意味ではなく、毎日の利用回数が一律に決まるわけでもありません。 送信前に表示費用を確認し、まず代表的な段落で説明の使いやすさを試してください。
ポルトガル語の確認に使えるクレジットはどのくらいですか？
ゲストは一日十、無料登録ユーザーは月に百クレジットを利用できます。購読者はプランごとの付与量となるため、全員に共通する確認回数には換算できません。 一度直した段落を再送信する場合も新しい依頼です。同じ文章だから自動的に無料になるわけではなく、長文を分割した場合もそれぞれの依頼に表示費用がかかります。 前の指摘を読み、新しい文脈や実際の変更があるときに再確認すると効率的です。
登録せずにポルトガル語文法チェックを利用できますか？
はい。ゲスト向けのクレジットと現在の利用制限の範囲で、登録せずにポルトガル語の文章を送信できます。ページを読むだけなら登録する必要もありません。 例えば日本語で文法の説明を受けながら、修正後の本文はポルトガル語で受け取れます。解説の言語は翻訳先を指定するものではなく、登録後は無料登録者向けの付与量が適用されます。 実際のメールを試す際は、確認に不要な連絡先などを除いてください。
ブラジルとポルトガル両方の用法に対応していますか？
ブラジル、ポルトガル、原文の用法を保つ設定から選べます。地域の指定は判断の背景であり、すべての単語を別の地域の語彙へ置き換える指示ではありません。 必要な修正と地域・文体の提案を分けて説明します。ブラジルの会話表現と欧州の改まった表現が異なっても、前者が常に誤りというわけではありません。 アンゴラやモザンビークなどには専用設定がないため、提案は慎重に確認してください。
tu は必ず você に置き換えられますか？
いいえ。どちらも一人に呼びかける表現ですが、地域、関係、文体によって選び方が変わります。代名詞の選択と動詞の一致は、別々に確認する必要があります。 例えば você chegou は三人称の動詞形を使います。一方、ブラジルの地域的な会話では tu と三人称形が使われることもあり、一律に誤りとは判断できません。 残したい話し方を相手の欄で説明し、改まった言い方は別の提案として検討してください。
a と à はどのように判断しますか？
前の構文が前置詞 a を要求するか、続く表現に冠詞 a が付くかを確認します。女性名詞があるという理由だけでは、à が必要だとは言えません。 Vou à escola では前置詞と冠詞の結合を考えます。一方、Comecei a estudar の不定詞にはその女性冠詞を付けません。原文の構文に沿って説明し、一括置換は行わない方針です。 冠詞の有無や意味が定まらない場合は、意図を確認してから修正を採用してください。
アクセントで変わるポルトガル語の時制も確認できますか？
文脈を使ってアクセントを検討しますが、正しく綴られた単語でも、意図した時制と合わないことがあります。前後の文や意味の補足が判断の助けになります。 例えば pode と pôde は現在と過去を区別することがあります。時点の情報がなければ、一方に決めて直すことで意味を変えるおそれがあるため、未確定の案は説明側に残します。 出来事の時点を示す語があれば、貼り付ける段落から省かないでください。
目的語の代名詞をすべて動詞の後ろへ移しますか？
いいえ。弱形代名詞の位置は構文、地域、文体によって変わります。すべて動詞の後ろへ動かすと、ブラジルと欧州の違いを消すだけでなく、新たな誤りを生む場合があります。 変更を提案するときは該当箇所を示し、必要な修正なのか、改まった表現としての好みなのかを説明します。任意の案は修正済み本文とは分けて読めます。 会話らしさを残したい場合は、相手や意味の欄にその意図を書いてください。
一度に何文字のポルトガル語を確認できますか？
本文は空白や句読点を含めて五千文字まで入力できます。相手の補足は三百五十文字、意味の説明は五百文字までで、追加の長文を入れるための欄ではありません。 長い原稿は段落ごとに分け、代名詞や時制を理解するための前の文を残してください。省いた箇所にしか人物が出てこない場合、誰を指すかを確実に判断することはできません。 分割して送信した各部分は、それぞれ表示された費用のかかる依頼になります。
通常のポルトガル語の綴り確認と何が違いますか？
綴り確認が単語の形を中心に見るのに対し、この手順では人称の一致と前置詞の選択が原文でどう働くかを説明します。判断を確認できることが目的で、精度の優位性を保証するものではありません。 二つの単語が辞書にあっても、その組み合わせが意図した関係を示すとは限りません。一致の説明は関連語をつなぎ、a/à の説明は構文を示します。 納得できない提案は、背景を補って理由を比べてから判断してください。
Still have questions?
Contact our support team