英式英语语法检查
修正真正的错误，不把英式变体一律改掉
工具权限 查看谁可以使用此工具
订阅用户专享 Extra
如何检查英式英语
先核对必要纠错，再决定是否统一写法。
粘贴需要检查的英文
最多输入 12,000 字符，保留段落和前后文。删去与检查无关的个人信息。
设置英式拼写偏好
选择拼写方针，补充编辑要求与不能改动的文字。不确定时保留默认设置即可。
逐项复核英文修改
对照原文检查必要修改，另外选择需要的风格建议；有歧义的内容由你确认，不让工具猜测。
英式英语检查能帮你判断什么
适合需要保留原意、核对编辑规范的作者和编辑。
英式语法：只修必要错误
检查主谓一致、时态和标点问题。纠错正文不自动加入地区拼写或风格调整，避免接受一处修改时连带改动整段。
英式拼写：保留合理变体
可保留正确英式写法，或选择适用的 -ise、牛津式 -ize 偏好。建议会说明是语法规则还是编辑习惯。
英文校对：保护指定措辞
填写需要保留的品牌、引文或专业用语。结果单列待确认之处，并整理本段实际采用的写作规范。
英式英语检查常见问题
用具体例子区分错误、变体与编辑偏好。
英式英语语法检查具体会给出什么？
结果包括只修正明确错误的英文正文、必要修改说明、可选的英式一致性建议，以及需要保留或确认的内容。语法错误与地区偏好不会混在一起。 例如主语是单数的 colour，后面的动词却写成 are，应改为 is，而 colour 本身不必改成美式拼写。 这是一份辅助校对意见，不代表已经找出所有问题；采用前仍应对照原文，确认意思没有变化。
怎样提供英文，检查才更有帮助？
建议粘贴意思完整的一段，并保留前后句，而不是只给一个孤立单词。若有编辑要求，直接写明用途、语气和需要保护的原句，让工具知道哪些写法是有意保留的。 比如写给英国客户的邮件，可以说明要专业但自然，并列出不能改动的产品名称。 先看必要纠错，再选风格建议。如果某处修改改变了意思，就保留原句，补充意图后重新检查该段。
英式英语检查可以免费试用吗？
可以使用提供的免费积分试用，但每次检查都会消耗积分，免费不等于无限次数，也不是不限篇幅的文档编辑服务。先查看工具旁显示的本次消耗，再决定提交哪些内容。 游客和免费注册用户的积分发放周期不同，订阅用户按所选套餐获得额度。 第一次可用一段具有代表性的英文，观察纠错正文与可选建议是否符合自己的编辑方式，再处理其他段落。
免费积分如何计算，能检查几次？
游客每天获得 10 积分，免费注册用户每月获得 100 积分，订阅用户按照套餐获得积分。这些数字是积分额度，不是固定的检查次数。 实际能提交几次，取决于剩余积分和工具显示的单次消耗；不同工具的消耗可能不同，不能把额度直接当作通用次数。 提交前整理好正文、拼写偏好和保留要求，可以减少因为漏写条件而重复发起的检查。
不注册也能检查英文吗？
可以使用游客入口，在每日游客积分与请求限制内提交英文，不需要为了这个工具安装浏览器扩展，也不必上传文档。直接粘贴文字即可开始，注册后的免费用户使用月度积分额度。 不过，不注册并不等于内容具有匿名存储或特殊保密保证，不能据此判断敏感资料的处理方式。 分享前删去不必要的个人信息；如文本有保密要求，应先查看网站的隐私说明。
英国英语一定只能写 organise 吗？
不一定。organise 和 organize 都可能是正确的英式写法，取决于采用的拼写规范。牛津拼写对适用单词使用 -ize，而不少英国出版物偏好 -ise。 选择与文章一致的方针后，这类调整应列为可选的一致性建议，而不是把所有 -ize 都判成美式错误；analyse、advertise 等词也不能机械替换字母。 没有明确编辑要求时，保留原本正确的形式并保持一致即可。
能区分 practice 和 practise 的用法吗？
可以结合句子检查。在标准英式用法中，practice 是名词，practise 是动词；licence 作名词，license 作动词。关键在于词在句子里承担的作用，不是统一替换所有相同拼写。 例如谈到一次练习活动，和说明某人正在练习，所需词形可能不同。工具应解释该处为什么属于名词或动词。 人名、标题及引文可能遵循其他习惯，需保留的原文应填入保护字段。
集合名词后必须用单数动词吗？
不一定。英国英语可以把集合名词看作整体，也可以强调其中的成员，因此动词形式要结合意思和附近的代词判断，不能见到 team 就一律改成单数。 表达球队整体准备好了时常用单数，强调队员各自在穿球鞋时则可以用复数。两种表达并非仅有一种正确。 上下文无法说明作者想强调哪一面时，检查应保留原句，解释两种理解，把最终决定留给作者。
会删掉所有牛津逗号或改成单引号吗？
不会。列举时最后一项前的逗号，以及采用单引号还是双引号，经常属于编辑规范，而非面向英国读者就必须执行的语法规则。工具应先区分必要标点修正和可选格式统一。 若出版方有明确要求，把规则写入补充说明，结果会给出对应建议，而不是悄悄改完整篇。 但标点若影响句子结构或意思，就仍需认真核对，不能因为属于风格问题而全部忽略。
美式引文和品牌名称怎样保留？
把必须保持原样的文字填写到保护字段，包括品牌、书名、产品名和直接引用的句子。这能帮助工具分清有意保留的拼写和正文中不小心混用的地区写法。 例如美国书名中含有 Color，即使周围正文采用 colour，也不应擅自更改书名；正文的一致性可以另外讨论。 保护要求是给人工智能的指令，不是技术上的编辑锁，使用结果前仍需逐字核对重要名称。
能判断 03/04 到底是哪一天吗？
不能只凭这个数字可靠判断，应指出歧义而不是猜测日期。不同日期习惯可能让同一写法表示不同的日子，未经确认就改写会改变事实。 等你确认日期含义后，可以把月份写成英文单词，方便不同地区的读者理解；如有固定格式要求，也可补充到写作规范里。 语法检查不会读取你的日历，也不能验证会议或预约是否真实存在，具体时间应回到原始资料核对。
它与普通语法纠错有什么区别？
重点是帮助你决定哪些修改必须做，哪些只是英式编辑偏好。普通纠错正文可能把两者一起改掉，让作者看不出某个本来正确的写法为什么被替换。 这里的必要纠错正文与可选地区调整分开呈现，另列保护措辞、待确认问题及简短规范笔记。你可以接受主谓一致的修正，同时拒绝不需要的拼写变化。 如果想整段改写、分析剧情或深入练习分句连接，应选择对应的专项工具。
还有问题？
联系我们的支持团队