葡萄牙语语法检查
区分语法错误与地区用法，解释每一处关键修改
工具权限 查看谁可以使用此工具
订阅用户专享 Extra
如何进行葡萄牙语语法检查
保留相关上下文，让每个代词都有依据。
粘贴待检查的葡语
输入最多五千字符的葡语原文。涉及时间、人物指代或上下句关系时，一并保留相关句子，删除检查不需要的个人信息。
选择葡语地区并补充称谓
选择巴西、欧洲或保留原文用法。高级设置可说明对谁说话，以及不能改变的含义；这些信息只用于分析，不会被写进正文。
逐项确认葡语修改
对照校正后的段落、称谓一致说明及 a/à 依据。地区表达建议单独考虑，有歧义的地方先确认原意，再复制到自己的文档。
葡萄牙语语法检查的具体依据
知道哪里需要修改，也知道哪里可以保留。
葡语称谓与动词一致
把称呼对象、代词与动词放在一起检查。区分真正的人称搭配错误、地区口语习惯和指代不清，不机械地把 tu 全部改成 você。
葡语 a/à 判断
说明前面的结构是否要求介词，后面的词组是否使用冠词。证据不足时列出不同读法，不见到阴性名词就自动添加重音。
巴西与欧洲葡语用法
选择目标地区，或保留原文已有用法。必要修改与语体建议分开呈现，避免为了显得正式而改变自然的口语表达。
葡萄牙语语法检查常见问题
地区差异、具体用法与使用限制。
葡萄牙语语法检查会检查什么？
它检查原文中的人称和动词一致、词形、拼写、重音与标点，并重点解释称谓关系以及 a/à 的具体依据。结果不是只有一份改写稿，而是让你能核对修改理由。 校正后的段落仍然使用葡语，解释则可以选择中文等其他语言。工具不会把英文草稿翻译成葡语，也不提供考试分数。 建议先用一段意思明确的文字，确认每处替换都符合你的原意。
怎样获得有用的葡语检查结果？
粘贴完整段落，选择目标地区；如果称谓可能产生歧义，再说明是对一位朋友、几位客户还是正式收信人说话。不确定地区时，可以保留原文的用法。 例如，同一封通知里的单数称呼和复数对象会影响动词判断。把这类背景放在称谓栏，不要混入需要校正的正文。 收到结果后，先看解释，再决定是否接受会影响人物关系或时间含义的修改。
葡萄牙语语法检查可以免费试用吗？
可以使用附带积分试用。游客每天获得十积分，免费注册用户每月获得一百积分，订阅用户按所选套餐获得相应额度。免费并不表示可以无限次提交。 每次检查按用户类型及所选模型显示的费用扣除积分，提交前请看清实际消耗，不要把积分额度直接理解成固定次数。 试用时可以先选一个有代表性的段落，看看具体的语法解释是否对你有帮助。
葡语检查的积分能使用多少次？
不能把积分额度统一换成固定检查次数。游客每日十积分，免费注册账户每月一百积分，订阅额度由套餐决定，每次实际消耗以提交处显示为准。 修改段落后再次提交属于新请求，不会因为检查的是同一篇文章就自动免费。长文分段检查时，各段也分别计算请求。 先读完上次的修改依据，只有新增上下文或实质修改后再检查，能减少无意义的重复提交。
不注册也能进行葡萄牙语语法检查吗？
可以。游客在可用积分及当前使用限制内，无需注册就能提交葡语原文。阅读页面和选择解释语言也不需要先创建账户，实际提交仍会消耗积分。 例如，你可以让工具用中文解释人称错误，但校正后的段落仍保留葡语，不会变成中文译文。注册后使用的是对应的免费账户额度。 测试真实邮件或私人消息时，去掉与语法判断无关的姓名、联系方式等信息。
支持巴西葡语和欧洲葡语吗？
可以选择巴西葡语、欧洲葡语，也可以保留原文的地区用法。选择地区是提供判断背景，并不是要求把所有词汇自动换成另一地区的表达。 必要修正和地区、语体建议会分开说明。巴西日常口语与欧洲正式写法不同，不代表前者在所有场景下都错，也不能把地区直接等同于正式程度。 安哥拉、莫桑比克等其他地区没有专用模式，相关建议需要格外核对。
会把所有 tu 都改成 você 吗？
不会。两者都可能称呼一个人，但具体选择取决于地区、关系和语体，不能只因为另一种表达更常见就全部替换。称谓选择与后面的动词一致还要分别判断。 例如 você chegou 使用第三人称动词，而巴西部分地区口语中，tu 也可能搭配第三人称形式。缺少背景时，不应把这种情况一律判错。 可以在称谓栏注明希望保留的口语习惯，正式写法则作为另外的建议查看。
怎样判断应该使用 a 还是 à？
先看前面的结构是否要求介词 a，再看后面的表达是否带冠词 a。仅仅出现阴性名词，并不足以说明一定要写 à，句子中的搭配关系才是关键。 例如 Vou à escola 涉及介词与冠词结合；Comecei a estudar 后面是不定式，不使用这个阴性冠词。解释应针对原文，而不是全篇替换。 如果冠词是否出现或表达含义不明确，先确认原意，再决定是否接受修改。
葡语拼写检查能解释重音引起的意思变化吗？
可以结合上下文提出重音建议，但一个拼写正确的词也可能不符合你要表达的时态。工具需要参考相邻句子和含义说明，不能只凭词本身就决定修改。 例如 pode 与 pôde 可以区分现在和过去。如果段落没有提供时间信息，直接替换可能改变事件含义，因此不确定的选择应放在说明里。 粘贴原文时保留相关时间词，通常比让工具猜测事情发生在什么时候更有用。
会把所有宾语代词都移到动词后面吗？
不会。弱读代词的位置受句法结构、地区和语体影响，把它们全部移到动词后面，不但会抹平巴西与欧洲用法差异，还可能引入新的错误。 检查结果应该引用具体句子，说明某次移动是必要修正还是可选的正式表达。可选变化不应直接混入校正后的段落，让读者误以为原句必然错误。 如果你有意保留对话或口语语气，可以在称谓或含义栏提前说明。
一次最多能检查多少葡语文本？
正文输入框最多接受五千字符，空格和标点也计入其中。称谓背景可填写三百五十字符，含义说明可填写五百字符，这两个栏位不是额外的长文输入区。 文章较长时，按段落分开，并保留判断代词或时态所需的前一句。如果某个人物只在被省略的部分出现，工具无法可靠确定后文指的是谁。 每个提交的部分都是独立请求，费用按当次显示的积分消耗计算。
与普通葡语拼写检查有什么不同？
普通拼写检查侧重词形是否正确，这个流程还要求解释称谓一致和介词搭配在原句中的作用。主要价值是让修改理由可核对，而不是承诺准确率一定更高。 两个词单独看都可能正确，组合起来却未必表达了你想要的关系。称谓说明会连接相关词语，a/à 说明则展示介词和冠词的判断。 不同意建议时，补充缺少的背景并比较理由，不需要因为系统提出替换就直接接受。
还有问题？
联系我们的支持团队