俄语语法检查
不仅给出改好的句子，还说明哪个词决定了词尾。补充动作是反复发生、正在进行还是已经完成，有助于判断动词体。
工具权限 查看谁可以使用此工具
订阅用户专享 Extra
如何使用俄语语法检查
带上必要的上下文，比单独提交一个词更有帮助。
粘贴俄语正文
输入最多5000个字符的西里尔字母俄语。必要时保留前后句，明确主语、地点与代词指向。
补充俄语事件语境
按需说明动作是否完成或反复发生，再选择 ё 的处理方式、词尾解释详略和解释语言。
核对俄语修改依据
将修正文与词形关系逐项对照。遇到动词体的不同解释，先确认要表达的意思再采用。
俄语语法检查能看出什么
先看修正文，再核对修改依据。
追溯俄语词尾关系
指出支配词或对应名词，说明格、性、数为什么需要变化。拼写正确的单词，也可能不适合当前句子。
结合语境检查俄语动词体
区分反复、过程与完成结果。意思不清时列出条件不同的解释，不直接替换动词。
分开检查俄语标点与ё
单独查看拼写和标点改动；选择保留 е/ё 原用法，或只在含义明确的位置建议 ё。
俄语语法检查常见问题
关于词尾、动词含义、输入方式和使用额度。
俄语语法检查具体检查哪些内容？
它会结合句子检查格变化、性数一致、拼写和标点，并给出修改建议，而不只是判断每个单词是否出现在词典中。一个词单独看没有问题，放进句子却可能需要改变词尾。 词形说明会指出决定词尾的支配词或名词；动词体涉及不同含义时，则另列判断条件。 请把解释和修正文一起看。建议合理不等于已经找出所有错误，最终还要核对你原本想表达的意思。
怎样让俄语语法检查更有参考价值？
粘贴有前后联系的俄语段落，必要时补充动作的完成、反复或持续情况。上下文能帮助判断指代与动词体，比只提供一个孤立的词更有用，但不用为填满补充栏编造背景。 例如，说明信是否已经写完，还是只进行了一段时间的写作。然后选择解释语言和 ё 的处理方式。 复制修正结果之前，检查事情发生的方式是否被改变，不要只因为句子更顺口就接受改动。
俄语语法检查可以免费试用吗？
可以使用赠送积分试用，但免费不代表无限次检查。每次提交会扣除工具旁显示的积分，因此更适合先用一小段文章了解输出，再决定是否继续检查其他内容。 试用时注意两种不同结果：有明确依据的格变化修正，以及需要你确认含义的动词体建议。后者不一定应该直接替换原文。 再次提交前，先读完这次的解释并整理疑问，避免原样反复发送同一个段落。
检查俄语可以获得多少积分？
游客每天获得10积分，免费注册用户每月获得100积分，订阅用户按所选套餐获得积分。这是积分额度，不是固定的检查次数，也不能直接理解为每天能检查多少篇文章。 一次请求实际使用多少积分，以提交前显示的费用为准；其他工具的消耗可能不同，不能用同一个次数套用所有工具。 准备好俄语正文和必要的事件语境再提交，能减少因信息遗漏而重复检查的情况。
不注册也能检查俄语吗？
在游客每日积分和请求限制允许的范围内，可以不注册直接提交俄语文本。这里使用粘贴输入，不需要为了检查一个句子安装浏览器扩展，也不用先上传整份文档。 免费注册后可使用注册用户的月度积分；只查看表单或在游客额度内试用，注册并非必需步骤。 免注册不代表特殊的隐私保证。发送私人消息前，删去不必要的身份信息，保存规则请查阅网站隐私说明。
能说明俄语格词尾为什么要修改吗？
词形关系说明会把改动与支配词、对应名词联系起来，按实际需要指出格、性或数。这样你能理解句子中的关系，而不是只记住某个词必须换成另一种写法。 例如表达去找医生时，к врач需要改为к врачу；原来的名词在别处可能成立，但不符合这里的结构。 阅读时在原句中找到说明提及的前置词或名词，再看它如何决定词尾，不要脱离上下文机械套用。
为什么同一个俄语前置词后面的格不同？
某些俄语前置词会根据表达的关系使用不同的格，因此不能看到同一个前置词，就把后面所有名词统一改成一种形式。必须结合动词与句子含义判断是在说位置还是方向等关系。 例如住在莫斯科用в Москве，去莫斯科用в Москву；修改时应说明这两个表达的差别，而不是悄悄替换词尾。 提问时请保留相关动词和完整句子，孤立的介词短语未必能确定你要表达的关系。
俄语未完成体都会改成完成体吗？
不会。两种体都可能正确，替换后往往会改变你对事件的描述。检查器会参考事件语境，而不是把完成体当成更高级、更准确或更正式的统一答案。 Я писал письмо表示写信的动作，本身不保证信已写完；Я написал письмо则表达写成的结果。二者不一定存在对错关系。 语境不够时应保留原文，并说明不同选择的含义。请先明确想表达的事件，再决定是否修改动词。
会把所有俄语 е 都改成 ё 吗？
不会批量替换。你可以保留原有用法，也可以选择只在词语和含义明确时建议补上 ё。尤其是不熟悉的人名，不能仅凭一种可能的读音就擅自修改拼写。 有些文本按习惯省略 ё，有些位置的字母区别却影响词义，两类情况应分开解释，不能一概当作文法错误。 请逐条核对单独列出的建议。引用文字、姓名或意思不明确的词，应以原始写法和实际含义为判断依据。
俄语标点检查能处理从句逗号吗？
可以结合上下文提出逗号、破折号等标点建议，并说明它与具体从句或表达的关系，但不能保证找出每一处标点问题。它提供的是检查线索，不是全文无误的证明。 逗号可能是在划分从句边界，不只是表示停顿。阅读解释时，要看哪些词属于同一部分，以及说话人的界限有没有变化。 对话和引文尤其需要保留原意。如果某次标点调整改变了你要表达的关系，就不要直接接受。
能输入拉丁字母转写或混合语言吗？
检查拼写和词尾时，西里尔字母俄语能提供更清楚的依据。拉丁字母转写可能丢失字母区别，建议先仔细转换为俄语字母，再请求完整的语法检查，而不是要求工具猜测原词。 混合语言文本只检查可辨认的俄语部分，其他语言应保留。选择中文解释，也不会把修正后的俄语正文翻译成中文。 转换输入法或转写后，请特别核对姓名等专有词，因为它们可能存在不止一种合法写法。
哪些人适合使用俄语语法检查？
想理解词尾改动的俄语学习者，以及需要检查短消息或连贯段落的写作者，都可以使用。你越清楚自己要表达什么，就越容易判断修改有没有保留事件的真实含义。 初次试用可以选一个确实有疑问的句子，例如格的一致、动词体或拼写问题。原文已经合适时，不应为了产生结果而强行改写。 输出不是语言能力证书，也不是考试分数。请依据语法解释，选择适合你原意的修改。
还有问题？
联系我们的支持团队