法语语法检查
不只改词尾，也说明它与哪个词配合
工具权限 查看谁可以使用此工具
订阅用户专享 Extra
怎样使用法语语法检查
完整上下文比单独一个动词更有帮助。
贴入完整法语句子
正文最多五千字符，保留代词前面出现的名词。长文章按意思完整的段落分开检查。
选择法语写作场景
选择标准书面语或保留对话口语。高级设置可补充代词指向、指定引文和解释语言。
核对法语修改理由
对照修正版与分词分析，确认宾语位置和代词含义。需要补充的信息先弄清楚，再接受相关修改。
法语语法检查的三个重点
每项修改都有句内依据。
追溯法语过去分词配合
结合助动词、直接宾语和宾语位置说明词尾。不会看到复数主语就机械加复数词尾。
核实法语代词指向
利用补充说明识别代词所指的人或物。没有足够信息时列出疑问，不擅自决定性数。
区分法语书面语和对话
保留口语中有意省略的否定成分，把语体建议与必要纠错分开，并保护指定引文。
法语语法检查常见问题
关于配合规则、对话和使用限制。
法语语法检查会检查哪些问题？
它检查法语的配合、动词变位、代词、否定句、拼写和标点，并给出修正版及对应解释，不提供语言水平分数。一个分词即使拼写正确，也可能与句中应配合的成分不一致，因此不能只按单词判断。分析会结合前后句，说明修改依据；没有足够上下文的地方会留下明确疑问，而不是用一个看似流畅的句子代替你的本意。
怎样提供更适合检查的法语内容？
贴入完整句子，并保留能够说明代词指向的前文，再选择书面语或对话场景。若原文没有交代某个代词指谁，可以在补充栏写清楚，但不必加入与语法无关的个人资料。长文建议按完整段落处理，不要把动词单独切出来。拿到结果后，将原文与修正版逐句对照，尤其检查那些因补充信息而改变的词尾是否符合原意。
为什么使用 avoir 时，过去分词有时也要配合？
使用 avoir 时，过去分词通常要与前置的直接宾语配合，而不是一律与主语配合。宾语在前还是在后，会影响同一个动词的词尾。工具会指出句中的助动词、直接宾语及其位置，方便你检查推理。不过，带不定式或 en 等结构还有额外条件，不能只套一句口诀。分析依据不足时，应保留原句并说明需要进一步确认的地方。
所有自反动词的过去分词都与主语配合吗？
不是。自反代词可能是直接宾语，也可能是间接宾语，句子中还可能出现后置的直接宾语，这些区别会影响分词形式。判断时需要看动词实际表达的关系，而不只是看到 être 就添加词尾。工具会把这些成分的作用写出来；遇到不熟悉的动词或特殊结构，你可以据此复核。不要把一个例子的规则直接推广到所有自反结构。
代词指向不清楚时，工具会自动猜测吗？
不应该。一个代词在形式上可能没有错，但它指代的人或物不明确；猜错对象既可能改变词尾，也可能改变句意。工具会在修正版中保留尚未确定的部分，并说明缺少什么信息。你可以补上相关名词，或解释动作由谁完成、作用于谁，再检查建议是否成立。补充说明的用途是消除歧义，不是让工具替你编造原文没有的事实。
检查口语对话时，会一律补上 ne 吗？
选择保留对话口语时，不会仅因省略 ne 就统一补回。法语口语常见这种省略，机械改成书面形式可能破坏人物声音。标准书面语模式会按普通书面否定句处理，但受保护的引文仍应保持原样。工具还需区分限制表达与否定表达，不能见到 ne 就套用同一规则。请按这段法语实际用于什么场景选择模式，而不是按解释语言选择。
法语语法检查会把 tu 自动换成 vous 吗？
不会替你决定称呼关系。两种称呼与说话对象有关，而 vous 的具体人数、性别及配合形式有时也需要更多上下文。相关信息影响修改时，可以在代词说明栏补充。工具能指出动词或分词是否与已知对象一致，但不应把熟人间的信息擅自改成正式称呼。如果两种理解都说得通，最终选择应留给作者，而不是由语法检查替代。
法语语法检查可以免费试用吗？
可以使用可用的免费积分试用。游客每天有十积分，免费注册用户每月有一百积分，订阅用户按所选套餐获得更多积分。每次检查会消耗积分，因此这不代表无限纠错，也不是承诺每天固定检查多少次。提交前查看页面显示的本次消耗。先整理好完整段落和必要的代词说明，有助于减少因上下文不足而反复检查同一句话的情况。
一天能检查多少次法语？
次数取决于可用积分以及每次请求显示的消耗，并非所有用户都有相同的固定次数。游客和免费注册用户的积分按不同周期更新，订阅用户则按套餐执行。检查较短的段落通常更容易核对结果，但不能据此认定字数少就一定消耗更少。再次提交前查看当前余额和费用；如果只是代词含义没有说清楚，先补足信息比重复提交更有用。
不注册也能使用法语语法检查吗？
可以通过游客额度试用，无须先注册，但仍受游客积分及当前可用情况限制。注册后使用的是独立的免费月度积分，不等于无限使用。你可以先填写法语原文并选择写作场景，再发起检查。建议自行保留原文，方便逐句比较。无需注册只描述访问方式，不代表离线运行、机密资料专用处理，或对内容保存期限作出任何额外保证。
一次可以提交多长的法语文章？
正文输入框最多接受五千字符，代词补充说明最多四百字符，需要保护的引文栏最多五百字符。这些是输入限制，不表示工具能发现范围内的所有错误。更长的文章请按意思完整的部分拆分，并保留每个代词所需的前文。此工具处理粘贴的文字，不负责识别照片中的法语，也不承诺保留文档版式；排版需要在原文档中另外核对。
它与普通法语拼写检查有什么不同？
拼写检查主要关注词形是否写对，这个流程还解释过去分词或代词修改背后的句法关系。即使选择中文解释，修正后的正文仍然保持法语，因此适合边核对句子边理解规则，而不是只收下一段替换文本。不过，建议仍可能有遗漏或错误。准备发表时，应特别复查引文、含糊的指代和自己无法确认的规则，不要仅凭表达流畅就接受所有修改。
还有问题？
联系我们的支持团队