阿爾貝德語翻譯器

它依英文版的固定字母表替換文字，保留原本的英文拼字與字序，不會創造新詞，也不是將一種自然語言的意思翻成另一種。 例如 hello 會對應 rammu；重複的字母使用相同配對。反向解讀必須倒過來查表，不能再做一次正向編碼，兩個方向需要分清楚。 人工智慧仍可能寫錯個別字元。第一次請用短句核對，不要只因外觀看起來像遊戲語言就認定正確。

貼上英文，選擇英文轉阿爾貝德語，並把要保留的姓名放進成對圓括號。確認輸入未超過四百字元，再送出轉換請求。 結果會附上本次用到的字母配對。原本的大寫應維持大寫，標點與換行應留在原位；工具不應改寫句子，也不應自行修正拼字。 如果貼上的是密碼原文，就必須改選反向解讀，不能因為兩邊都用拉丁字母而忽略方向。

可以。練習只揭示已學集合內的英文字母，其他未保護的字母位置各以一個方框遮住。這是網頁上的閱讀練習，不會讀取遊戲存檔。 輸入 rammu 並將已學字母設為 EH，應得到 he□□□。相同的未知字母每次出現都要保留方框，說明區也不能間接透露完整解答。 請填英文字母而非辭書編號；留白代表尚未學會任何字母，所有可轉換位置都會遮住。

反向解讀會將字母配對倒過來使用，正向編碼則沿原方向替換，兩者不相同。多數配對並不對稱，選錯方向仍可能得到外觀正常的字母串。 英文 h 會編碼成 r，密碼中的 r 則還原為 h；若將 r 再做正向編碼，得到的會是 n。工具不能靠改寫整句來掩蓋方向錯誤。 閱讀密碼時請明確選反向解讀，先查幾組配對，再採用完整結果。

用成對且不巢狀的圓括號包住不變內容，括號本身也會留下。hello, (Yuna)! 應變成 rammu, (Yuna)!；其他名字不會自動獲得保護。 數字、空格、換行與標點會留在原位。帶重音的字母或其他文字保持不變，並說明未轉換的原因；括號不成對時應先修正再處理。 練習統計排除受保護的文字，因此名字保持可見，不代表它的每個字母都已學會。

這裡使用英文版字母對應，不支援日版假名系統。改選介面或說明語言不會換成另一套密碼，也不會把還原的英文自動翻成日文。 日文、中文與韓文不會先自動轉為羅馬字再套用英文表，而是保持原樣，並標示為不支援轉換的文字，避免混合輸入被誤認為全部完成。 若來源是日版遊戲對話，請使用明確列出日版假名規則的轉換工具，不要混用兩套對應。

這裡適合想看部分解讀及已顯示字母說明的練習，而不只是取得完整的轉換字串。如果要求每次都嚴格執行機械式替換，確定性的字元轉換程式會更合適。 本工具透過人工智慧產生結果，即使對應表固定，仍可能發生錯字。練習要求遮住未學位置，完整轉換則附配對，方便手動查核。 模型自行檢查前後文字並不是獨立測試，也不能當作準確率證明。

輸出是普通拉丁字母文字，不會產生遊戲字型、發音錄音、圖片辨識結果或語言套件。複製的字母只是改變對應，不會自動變成遊戲中的特殊字形。 固定替換也不適合保護秘密，知道字母表的人可以反向讀取。圓括號只是保留可見文字的記號，沒有隱私保護或安全加密功能。 製作同人便條時先確認拼字；若還需要特殊字形或配音，請另外尋找適合的資源處理。

當可用點數足夠支付畫面顯示的請求費用，就能使用贈送點數試用。目前設定為訪客每次請求八點，註冊使用者每次請求五點。 閱讀說明不會送出轉換；再次產生結果則會重新扣點，換一組已學字母再練習也算新的請求。因此送出前請先確認文字、方向與學習設定。 免費試用不代表無限使用，付費也不會讓人工智慧產生的每個字元自動獲得正確保證。

訪客每天取得十點，免費註冊使用者每月取得一百點，訂閱者依所選方案取得額度。這些數字是點數，不是固定的翻譯或練習次數。 能否送出取決於現有點數及畫面顯示的請求費用。輸入限制則另外計算：文字最多四百字元，已學字母欄最多二十六字元，兩者都不表示辭書收集進度。 剛開始練習時，可用少量已學字母搭配一句短句，逐個核對揭示位置。

可以，只要當日訪客點數足夠，就能在未註冊的情況下送出請求。也可以先查看表單與說明，決定需要完整轉換還是部分解讀，再開始使用。 已學字母是自行輸入的集合，不會與遊戲存檔同步。想在下次重做相同練習，請另行記下字母並複製需要的結果，這裡不承諾儲存學習進度。 註冊會改變可用點數，但不會新增存檔讀取能力，也不能保證結果完全沒有錯字。